lesser-known symptoms of anxiety